Escolha qual o blog que você quer editar e clica no Menu "Modelo"
Clique no botão "Editar HTML"
Vai abrir uma janela com todo o código HTML do seu blog. É por ali que você fará as alterações que deseja.
Se você clicar na caixinha "expandir Modelos de Widgets" você consegue visualizar o código HTML por completo.
Vale observar que, só a interface mudou, algumas opções só mudaram de lugar ou de nome, mas os recursos continuam os mesmos, ou seja, tudo o que podemos fazer no painel antigo, poderemos fazer também no novo painel.